METHODE
TRADITIONNELLE |
INCONVENIENTS
ET DANGERS |
METHODE
DE SUBSTITUTION |
Gravure sur plaques de cuivre :
Acide nitrique, acide «Chlorique» (*), mordant hollandais,
perchlorure de fer,
Gravure sur plaques de zinc :
acide nitrique, perchlorure de fer |
Intoxication au « nitrogène »(*)
Irritation des poumons,
des muqueuses du nez et de la peau.
|
PROCEDES
A L'ELECTROLYSE:
Galvano-gravure (Galv-etch ou gravure électrolytique)
« mordant de Bordeaux »
solution électrochimique (sulfate de cuivre) pour plaques
de zinc, acier et aluminium .
|
VERNIS DUR ET VERNIS MOU
Cire à base de térébenthine fumée,
et enduits à l'asphalte; graisse et cire à base de
térébenthine
|
Irritation
des muqueuses, nausées, maux de tête, émanations
toxiques ou cancérigènes quand on fait chauffer les
ingrédients, atteinte du système nerveux central
|
ENDUIT AVEC ENCRE
encre
typographique appliquée à l'aide d'un rouleau
- après séchage c'est un vernis dur
- avant séchage c'est un vernis mou
|
AQUATINTE :
résine de pin pulvérisée ou poudre d'asphalte |
Allergie aux poussières de résine
Émanations cancérigènes d'asphalte.
Maux
de tête, irritation des yeux et de la peau. |
FRACTINTE : à base d'encre typographique |
PROTECTION A L'AIDE DE VERNIS LIQUIDE :
vernis à base de méthanol (alcool méthylique) |
Irritation
de la peau, des yeux; maux de tête. Méthanol est
trés flammable, est en concentration fort peut produire intoxication.
|
Vernis à base d'éthanol (alcool éthylique) :
flocons de gomme dissoutes ou alcool éthylique industriel. |
NETTOYAGE DU VERNIS
OU DU SUPPORT :
méthanol, térébenthine,
naphta
(white-spirit, substitut de térébenthine). |
Pour le méthanol
voyez ci dessus.
Irritation des muqueuses, atteinte
du système nerveux central, irritation
de la peau et suspecté d'endommager
les reins. |
Ethanol : alcool éthylique pour nettoyer
le vernis, enduit à l'encre ou fractinte. Huile végétale (colza, tournesol) plus savon pour encre.
Agent nettoyant à base végétale
(VCA:
Vegetable Cleaning Agent) pour vernis et l'encre.
|
Cleaning
inked plates or tools:
NETTOYAGE DES PLAQUES ENCREES
OU DES OUTILS :
térébenthine ou naphta
(white-spirit , substitut de térébenthine)turpentine, naptha (white spirit) |
Pour la térébenthine
et le naphta,
voyez plus haut.
|
Agent de nettoyage à base végétale (VCA) ou bien huile végétale, suivie par un détergent
doux pour la maison de type liquide vaisselle.
Ethanol pour l'encre séchée. Acétone pour
l'encre durcie
|